G2G is staging all 37 of Shakespeare's plays in 37 different languages - a great tagline to market the festival. But the obsessive geek that I also am I want to set the record straight. That count is discounting the fact that the festival started of with Isango Ensemble singing Venus and Adonis in IsiZulu, IsiXhosa, SoSotho, Setswana, Afrikaans and South African English; if you take that into ac'count', the total goes up to 38 plays in 44 languages/dialects (counting Hip Hop and Music as distinct languages).
My budget permitted only £5 groundling (standing and watching the show in the yard) tickets and most evening shows thanks to my full-time day job (yes, it clearly doesn't pay well enough to buy me £35 tickets nor does it allow 3 hour lunch breaks for me to watch afternoon shows!)
I visited the website and read through every play and glanced through every picture. From this content analysis I matched those plays which met all or at least two of my criteria -